Übersetzungen                                                Englisch * Französisch * Schwedisch

Übersetzungen sind für uns wie Brücken. Über diese Brücken gelangen Sie zu einem Ort, der Ihnen ansonsten verschlossen geblieben wäre, der aber nicht mit dem Ursprungsort identisch ist und es auch gar nicht sein kann. Von der Vorstellung, dass sich Inhalte und Wirkungen komplett in eine andere Sprache übertragen lassen, muss sich der Laie leider verabschieden. Aber wir bringen Sie an einen Ort, der Ihnen einen umfassenden Blick auf das Original eröffnet und, wer weiß, vielleicht sogar Einblicke ermöglicht, die dem Ortsansässigen entgehen.